FANDOM


Welcome To The Tombs

TWD GP 316 1130 0762.jpg
Episódio 35, N° 16 da 3ª Temporada.
Escrito por: Glen Mazzara
Direção de: Ernest Dickerson
Exibição Original: 31 de Março de 2013 (AMC)
02 de Abril de 2013 (Fox)
Audiência: 12,42 milhões [1]
Elenco
Estrelando
Andrew Lincoln como Rick Grimes
Sarah Wayne Callies como Lori Grimes**
Laurie Holden como Andrea
Norman Reedus como Daryl Dixon
Steven Yeun como Glenn Rhee
Lauren Cohan como Maggie Greene
Chandler Riggs como Carl Grimes
Danai Gurira como Michonne
Michael Rooker como Merle Dixon*
David Morrissey como O Governador
* não aparece no episódio.
** sem texto/alucinação.
Cronologia
← Episódio Anterior
"This Sorrowful Life"
Episódio Seguinte →
"30 Days Without An Accident"

Welcome To The Tombs (em português: Bem-Vindos às Tumbas) é o trigésimo quinto episódio de The Walking Dead, sendo o décimo sexto e último da 3ª Temporada, marcando o fim desta temporada. O Season-Finale foi ao ar em 31 de Março de 2013 pela AMC, e internacionalmente em 02 de Abril pela FOX. Este é o último episódio em que a personagem regular Andrea aparece.

SinopseEditar

Rick e o grupo precisam considerar seriamente se vale a pena defender a prisão, com um ataque do Governador pairando sobre suas cabeças. [2]

Grandes EventosEditar

  • O Governador descobre que foi Milton que queimou seus zumbis, e o mata para matar Andrea.
  • Os sobreviventes da prisão saem do lugar para se prepararem para uma guerra.
  • Rick vê pela última vez o fantasma de Lori.
  • Philip vai com seu exército atacar a prisão, com exceção de Tyreese e Sasha.
  • A prisão é atacada.
  • Última Aparição de Andrea.
  • Última Aparição de Milton Mamet.

EnredoEditar

O episódio começa com o Governador espancando Milton, pois o vilão descobriu que foi o cientista que queimou seus zumbis nos poços. O Governador por sua vez fica imprecionado pela tamanha coragem de Milton ter te enfrentado. O vilão diz que iria usar os zumbis contra a Michonne, e entre conversas, Milton pergunta ao vilão como a Penny iria reagir com as coisas do homem se estivese viva, e o Governador responde que ela teria medo dele. Milton bastante espancado pergunta se o Governador matou a Andrea, e o vilão o leva para vê-lá na sala de tortura.

Chegando lá, Andrea se assusta com o estado de Milton, e pede para que o Governador parasse com o que ele estava fazendo, mais o Governador diz que iria matar todos da prisão. O vilão pede para Milton pega a sua bandeija de ferramentas que estava em uma mesa, e ao fazer isso Milton deixa cair a bandeija no chão e sem que o Governador pudesse ver, ele deixa um alicate detrás da cadeira onde Andrea estava.

Ao sair, o Governador pega Milton e manda ele matar Andrea, dizendo que ele não tinha como sair dali sem que pudesse fazer aquilo. Então Milton pega a faca e se derige até Andrea, mais ele avança em cima do Governador para matá-lo, o Governador consegue desviar e apunhala Milton no abdômen. O Governador esfaqueia o abdômen de Milton e o deixa na sala para ele matar Andrea quando se transformasse em zumbi. E ao sair ele diz "Nesta vida agora você mata ou morre, ou você morre e mata..."

Na prisão, o grupo se encontravam colocando suas coisas nos carros, Carl parecia esta zangado com o que eles estavam fazendo, Glenn ao vê o menino diz a Rick, que nunca viu o garoto tão zangado até mesmo com a Lori. Rick diz que Carl era só um garoto e que iria esquecer logo, e depois de dizer isso Rick vê o fantasma da Lori na passarela do pátio. Enquanto isso, Daryl se encontrava fazendo reparos na moto de Merle, e conta a Carol que nunca imaginou que o irmão iria fazer algo como tentar matar o Governador para o grupo, e Carol diz que ele os deu uma chance.

Michonne encontra Rick no bloco de celas e diz que eles já estavam prontos, e agradece por ele não ter entregado ela para o Governador. Entre conversas, Rick diz que foi o Carl que pedio para ele deixa ela fazer parte do grupo, e Michonne depois de escutar isso fica um pouco invergonhada. Em Woodbury, o Governador prepara seu exército para ataca a prisão, Tyreese e Sasha ao verem o vilão diz que não iriam participa do ataque dizendo que a guerra não era deles, e que iriam ficar na cidade para defender as crianças.

O Governador ao ouvir isso pega um rifler e coloca na mão de Tyreese e o agradece pelo o que eles estavam fazendo. Depois disso, o Governador entra em uma van e vai para a prisão com seus soldados. Ao avistarem a prisão, Martinez explode duas torres de guarda do local, o exército com seus rifles, metralhadoras e armas massacra todos os zumbis que estavam no campo e depois derrubam os portões e entram na prisão. Chegando no bloco de celas, o Governador e seus homens não encontram ninguém, e ao entrar na cela de Hershel o vilão encontra a bíblia do homem aberta em uma página que tinha a seguinte frase "Os que fizeram o bem ressucitaram para a vida, e o que fizeram o mal ressucitaram para serem condenados..."

O Governador após ler isso joga a bíblia e sai da cela, e ao sair ele escuta barulhos nos túneis da prisão, e ele devide o seus soldados em grupos e entram à prisão a dentro. Enquanto isso, em Woodbury, Milton conta a Andrea que havia deixado um alicate detrás da cadeira dela no chão, e diz que se ela arrastase o pé direito para trás ela consegueria pegar. Andrea conta a Milton que quando ela se libertasse das algemas iria tirá-lo de lá para socorre-lo, mais Milton diz que ela não era para fazer aquilo, e sim pega uma coisa afiada e matá-lo.

Em um refúgio, Sasha se encontrava junto com alguns moradores quanto Tyreese chega, ela pergunta ao irmão o que eles iriam fazer quando o Governador chegar e Tyreese diz que era melhor eles sairem escondidos como a Andrea. Sasha diz que se Andrea estivesse na prisão não tinha adiantado nada para ela, pois o vilão foi para lá para matar todos.

Depois de tenta bastante, Andrea consegue pegar o alicate com os pés, e Milton pergunta a ela porque a mulher não ficou na prisão quando foi para lá, e Andrea diz que só não ficou por que tinha esperança de resolver os problemas dos dois grupos de outra forma.

Andrea também diz que tentou matar o Governador, mais desistiu de matá-lo por que ela não queria que ninguém mais morresse. Milton já perdendo as forças pede para Andrea se apressar, pois ela não podia perder tempo. Na prisão, percorrendo os túneis, o Governador e seus soldados são surpreendidos por bombas de fumaça que Rick e Daryl jogam, e logo depois por vários zumbis que aparecem nos túneis. O Governador e todos os seus soldados saem correndo de dentro da prisão, e ao chegarem no pátio são surpreendidos por Maggie e Glenn vestidos com os coletes anti-motim, atirando.

O exército entra em seus caminhões e saem da prisão, o Governador entra em sua van com Martinez e Shumpert e vai embora. Na floresta, Carl, Hershel e Beth com Judith nos braços, são surpreendidos por um jovem que vinha fugindo dos tiros. Hershel pede para o rapaz soltar a arma, e quando ele ia soltando, Carl sem piedade atira na cabeça do rapaz na frente de Hershel e Beth, que ficam atônitos.

Rick e os outros se reunem no patio, Michonne e Daryl pede para eles irem atrás dos soldados para acaba com a guerra, Glenn e Carol concordam e todos entram para dentro da prisão. Quando todos chegam ao bloco de celas, Carl conta a Rick que matou um dos soldados do Governador, dizendo que só matou por que ele iria atira, quando Carl sai, Hershel conta a Rick que o garoto matou o rapaz por que quis, deixando Rick sem acredita.

Na estrada, o Governador manda os soldados pararem os caminhões, e quando param o vilão pergunda o que eles estavam fazendo, e pede para eles voltarem para termina a guerra. Os moradores diz que não querem voltar para prisão e sim voltar para Woodbury. O Governador após escutar isso, fica furioso e massacra todo o seu exército, matando um por um, Allen tenta se defender mais é morto com um tiro na cabeça, o vilão escuta um homem respirando fora da estrada e o mata, Karen sem que o Governador percebesse, consegue sobreviver debaixo de um dos corpos. Por fim, o Governador só deixou vivo Martinez e Shumpert, que arrazados entram na van com ele e vão embora da cena do crime.

Em Woodbury, Andrea consegue pegar o alicate com a mão, e logo começa a tentar quebra as algemas e enquanto faz isso, Milton começa a ter sinais de que já se transformou em zumbi.

Na prisão, Rick se preparava para ir para Woodbury quando decide ir falar com Carl sobre o rapaz, entre conversas Carl conta que ele iria atacar, mais Rick diz que o rapaz estava entregando a arma, e Carl fala que matou o rapaz por precausão e diz "Eu não matei o zumbi que matou o Dale e olha o que aconteceu... você não matou o Andrew, ele voltou e matou a mamãe. Você estava em uma sala com o Governador e deixou ele ir, depois ele matou o Merle. Eu fiz o que tinha que fazer..." depois de dizer isso Carl pede para quando Rick fosse atrás do Governador, matasse ele para que ele não matasse ninguém, deixando Rick calado.

Depois disso, Glenn conta a Rick que ele e Maggie não iriam para Woodbury e que iriam ficar na prisão caso o Governador voltasse. Com isso Rick, Daryl e Michonne vão para a cidade, mais no caminho eles encontram os soldados do Governador transformados em zumbis. Os três matam todos e descobrem que Karen estava viva dentro de um dos caminhões.

Já em Woodbury, Milton desperta como zumbi, Andrea se desespera e tenta quebra logo as algemas, Milton se levanta e vai até a mulher para atacá-lá. Andrea rápidamente quebra as algemas e se solta, e tudo que podia escutar era os gritos da mulher no lado de fora da sala.

Rick, Daryl, Michonne e Karen conseguem chegar na cidade já de noite. Tyreese e Sasha ao os verem começa a atirar e entre o tiroteio Karen diz que estava li com eles, Tyreese e Sasha ao escutarem a voz de Karen param de atirar. Karen explica para os dois que o Governador matou todo o exército e que Rick e seu grupo os salvou. Tyreese pergunta a Rick por que ele veio para Woodbury, e o homem responde dizendo que veio para acabar com a guerra. Rick conta que ficou sabendo pela Karen que a Andrea pulou o muro e foi para a prisão, mais ele diz que ela não chegou lá e que ela poderia está na cidade.

Então, Rick, Daryl, Michonne e Tyreese vão até a sala secreta de tortura, e ao chegarem lá eles encontram Milton morto no chão e Andrea no canto da parede. Michonne ajuda a amiga e descobre que ela estava com febre, e Andrea mostra o seu pescoço que tinha sido mordido por Milton. Andrea pergunta a Rick se a Judith, o Carl e os outros estavam vivos, e ele responde que sim, ela diz que só queria que ninguém morresse e pergunta se podia atira nela mesma. Michonne chorando diz que não, e Andrea insiste em fazer enquanto podia. "Por favor eu sei como a trava fuciona..." e Rick após escutar isso da velha amiga, coloca sua arma na mão dela, e sai junto com Daryl. E com Michonne chorando ao seu lado Andrea puxa o gatilho atirando em sua cabeça para evitar a reanimação.

No dia seguinte, Rick decide leva todos os moradores sobreviventes de Woodbury para prisão, e ao chegarem lá Carl pergunta o que era aquilo e Rick diz "Eles vão se juntar a nós..." enquanto os novos residentes saíam do ônibus.

Outros do ElencoEditar

Também EstrelandoEditar

ConvidadosEditar

Co-EstrelandoEditar

Não CreditadosEditar

Imagens PromocionaisEditar

CuriosidadesEditar

  • Este episódio marca o fim da 3ª Temporada.
  • Neste episódio, é marcado a partida de Laurie Holden do elenco regular da série, após a morte de seu personagem (Andrea), assim como a saída definitiva de Sarah Wayne Callies.
    • A morte de Andrea não estava programada na história da Temporada 3, mas foi uma decisão de última hora, projetada poucos dias antes das as filmagens deste episódio. Desde o início, ele só estava previsto para terminar de salvar Andrea de Woodbury. [3]
  • O título refere-se à emboscada que os moradores da prisão fazem aos soldados de Woodbury, nos túneis ("Túmulos" assim chamados por eles) do edifício.
    • O título também refere-se ao acolhimento dos sobreviventes de Woodbury à prisão.
    • Refere-se também a morte de Andrea, que contribui para o número de mortos da série e cujo o seu corpo foi transferido para a prisão para ser enterrado ao lado dos túmulos de seus outros companheiros mortos.
  • Durante a produção deste episódio foram filmadas duas versões do confronto entre Andrea e Milton: o original detalhando a forma como Milton morde Andrea, e a versão final vista na tela. A modificação da cena original foi principalmente porque a atriz Laurie Holden sentiu que a história de Andrea era inadequado para a partida de seu personagem, e por essa razão o novo showrunner da série (Scott M. Gimple) concedeu-lhe o desejo de dar um fim adequado e foi responsável para a realização da segunda versão. [4]
  • Este episódio foi um dos mais visto na história da série, com 12.42 telespectadores.

ReferênciasEditar

  1. Fonte tirada de Tv By The Numbers.com.
  2. Sinopse Oficial da AMCtv.com.
  3. Fonte tirada do The Hollywood Reporter.com.
  4. Fonte tirada do The Hollywood Reporter.com
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória