FANDOM


Them

Them-1.jpg
Episódio 61, N° 10 da 5ª Temporada.
Escrito por: Heather Bellson
Direção de: Julius Ramsay
Exibição Original: 15 de Fevereiro de 2015 (AMC)
16 de Fevereiro de 2015 (Fox)
Audiência: 12.26 milhões
Elenco
Estrelando
Andrew Lincoln como Rick Grimes
Norman Reedus como Daryl Dixon
Steven Yeun como Glenn Rhee
Lauren Cohan como Maggie Greene
Chandler Riggs como Carl Grimes
Danai Gurira como Michonne
Melissa McBride como Carol Peletier
Michael Cudlitz como Abraham Ford
Cronologia
← Episódio Anterior
"What Happened And What's Going On"
Episódio Seguinte →
"The Distance"

Them (em português: Eles) é o sexagésimo primeiro episódio de The Walking Dead, sendo o décimo da 5ª Temporada. Ele foi exibido originalmente em 15 de Fevereiro de 2015 pela AMC, e internacionalmente em 16 de Fevereiro pela FOX.

SinopseEditar

A vida na estrada deixou o grupo abatido e sitiado. Será que eles vão ser capazes de marchar juntos? Eles ainda são as mesmas pessoas que eram uma vez? [1]

Grandes EventosEditar

  • O grupo continua a marcha para Washington, DC, mesmo sem combustível, comida e água.
  • Maggie, Daryl e Sasha ainda muito afetado pela perda que sofreram.
  • Sasha começa a agir rebeldemente e agressiva, ameaçando o grupo durante um confronto com os caminhantes.
  • O grupo mata alguns cães selvagens e se alimentam.
  • Todos se reúnem em um celeiro para passar a noite e uma tempestade.
  • Primeira aparição de Aaron.

EnredoEditar

O episódio se inicia com Maggie chorando, ainda abalada pela morte de Beth. Um zumbi se aproxima, ficando preso ao lado dela. Maggie o observa por um tempo e depois o mata utilizando uma faca. Perto dali, Daryl cava um buraco e encontra um verme, que ele come, o que implica que o grupo está sem suprimentos.

Sasha procura água em um riacho seco. Ela encontra alguns sapos mortos e, chateada pela recente morte do irmão, chuta eles. Maggie e Daryl encontram a mulher e os três voltam para o restante do grupo. Maggie pergunta o quão longe estão de seu destino, embora não creia que eles realmente chegarão lá. A abertura tem início.

O grupo é obrigado a seguir a pé depois da gasolina acabar. Todos andam pela estrada, com Rick e Daryl à frente. Daryl diz que é preciso achar comida e água, e Rick parece esperançoso. Daryl se oferece para ir caçar sozinho e Carol o acompanha. Carl dá uma caixinha de música para Maggie, e a mulher agradece.

Gabriel conversa com Maggie e reclama de suas roupas quentes. Gabriel tenta consolar Maggie, mas ela o trata com rispidez dizendo que ela não sabe a dor que ele sente. O grupo continua sua caminhada, com vários zumbis atrás deles. Sasha, em uma conversa com Michonne, diz que não é igual a Tyreese.

Enquanto isso, Carol e Daryl caçam. Carol lembra que Beth salvou ela própria e Daryl, e tenta consolar Daryl, que está desolado e triste. Carol entrega a faca de Beth a Daryl, diz que eles não são a morte, dá um beijo na testa do homem e sai para se juntar ao grupo principal.

Todos se preparam para lidar contra os zumbis fazendo-os cair de uma ponte. Sasha, porém, estraga o plano ao atacar os zumbis diretamente, no que acaba ferindo Abraham e quase matando Michonne. Rick é quase mordido, mas Daryl salva a vida do homem. Michonne dá uma bronca em Sasha, que parece nervosa.

O grupo prossegue até encontrar alguns carros abandonados na estrada. Eles param para explorar os veículos e achar algo útil. Maggie abre o porta-malas de um dos veículos e encontra um zumbi amordaçado. Ela fecha o porta-malas, mas logo após a parte do veículo começa a se mexer e ela tenta abri-lo, mas não consegue. Maggie quase atira no porta-malas, mas Glenn a impede. Quando Maggie diz que quer matar o zumbi, Glenn abre o porta-malas e executa a tarefa.

Ainda caçando, Daryl encontra a carcaça de um veado e um corpo humano com a cabeça baleada. O homem volta ao grupo e diz que não encontrou nada. O grupo se encontra sentado na estrada, em um momento ruim para todos. Abraham bebe tequila e Rosita e Eugene comentam sobre isso. Quatro cães ferozes surgem, assustando os sobreviventes. O grupo é atacado, mas Sasha atira em todos os cães, matando-os. O grupo resolve comer os cães. Noah e Sasha conversam, com Noah perdido e Sasha descontrolada. Mais tarde, o grupo come pedaços de carne dos cachorros. Gabriel atira seu crucifixo ao fogo, enquanto Maggie observa.

O grupo continua a andar, e Glenn tenta ajudar Maggie a superar sua perda. A mulher, bastante abalada, diz que não sabe se vale a pena continuar lutando. Todos ignoram um zumbi. O grupo bebe um pouco de água. Abraham oferece um pouco de sua bebida para Sasha e ambos conversam. Glenn tenta dar água a Daryl e fazê-lo recuperar sua confiança, mas o homem parece cansado. Daryl vai para o mato sozinho à procura de água, e senta para fumar enquanto olha um celeiro. Daryl propositalmente se queima com o cigarro e, abalado, começa a chorar.

Daryl volta para o grupo e Rick lhe mostra um bilhete onde está escrito "presente de um amigo". Perto dali, há várias garrafas e galões de água. Eugene vai beber, mas Abraham o impede pelo fato da água poder estar envenenada. Logo após isso, começa a chover e a maioria dos sobreviventes se alegra com isso. Rick orienta todos a juntarem o máximo da água da chuva que puderem. Logo porém, a chuva se transforma em uma grande tempestade. Daryl fala do celeiro que viu mais cedo e o grupo decide usar o lugar como abrigo.

Uma vez lá dentro, eles investigam o lugar. Maggie encontra uma bíblia e uma zumbi, e mata a morta-viva. Maggie olha para o zumbi, enquanto Carol se aproxima e nota que a morta-viva tinha uma arma e que simplesmente desistiu de viver para morrer.

À noite, Carol, Glenn, Michonne, Daryl e Rick estão sentados conversando ao redor de uma fogueira. Eles mostram suas opiniões a respeito do mundo. Rick diz que quando era criança falava com seu avô veterano sobre a guerra. O policial também diz que o grupo faz o que tem que fazer para sobreviver, que é assim que eles sobrevivem e que eles são os mortos-vivos. Daryl diz que eles não são como os zumbis e se afasta, com o emocional fragilizado.

Após algum tempo, Daryl percebe que a porta do celeiro está entre-aberta e há vários zumbis do lado de fora. Daryl segura a porta, e logo depois Maggie vai ajudá-lo. Logo Sasha também percebe a situação e um a um o grupo se conscientiza do que está acontecendo e ajuda a manter os zumbis fora do celeiro. Todos vão dormir após isso.

Maggie vai falar com Daryl, que mal dormiu. Ela vai conversar com o homem, que lhe entrega a caixinha de música que Carl havia lhe dado anteriormente. Daryl revela que consertou o objeto. Maggie vai até Sasha e as duas saem para ver o estrago feito pela tempestade. Vários corpos de zumbis estão espalhados e alguns presos a galhos. Elas se sentam para ver o nascer do Sol. Um misterioso homem surge, com as mãos amigavelmente levantadas e apresentando-se como Aaron. "Eu gostaria de falar com o seu líder. Rick, certo?". Maggie e Sasha mantém suas armas apontadas para ele, querendo saber como ele sabe dessa informação, e Aaron responde que ele tem "boas notícias".

ElencoEditar

Também EstrelandoEditar

ConvidadosEditar

Não CreditadosEditar

VídeosEditar

Trailer e Sneak PeeksEditar

Imagens PromocionaisEditar

CuriosidadesEditar

  • A frase famosa de Rick da Edição 24, "Nós Somos Os Mortos-Vivos" ("We Are The Walking Dead"), é citada no episódio.
  • O título do episódio refere-se a resposta de Daryl "não somos eles", após o discurso de Rick no celeiro, alegando que todos os sobreviventes são os mortos-vivos.
  • Ator Norman Reedus comeu uma minhoca real durante a cena em que Daryl procura o alimento na terra. De acordo com Greg Nicotero, Reedus tinha que comer mais do que uma, enquanto filmava a cena. [2]
  • Como dito no programa Talking Dead, os produtores sabiam que algumas pessoas não gostariam de ver os cães sendo comidos pelo grupo, mas que mesmo assim a cena foi produzida.
  • Este episódio marca a introdução de um dos personagens principais na série cômica, o Aaron. O ator que interpreta este personagem, Ross Marquand, fez uma audição (sem saber na época) para Gareth, porém não foi chamado, ele só descobriu qual personagem iria fazer depois da estréia de "A". [3]
  • A partir deste episódio, os membros do elenco principal, Emily Kinney e Chad Coleman, foram removidos dos créditos de abertura depois de serem mortos nos dois últimos episódios, elevando o número de membros para baixo de treze atores.

ReferênciasEditar

  1. Sinopse Oficial da AMCtv.com.
  2. Fonte tirada do Yahoo.com.
  3. Fonte tirada de EW.com.
 
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória