FANDOM


The Same Boat (em português: No Mesmo Barco) é o octagésimo episódio da série The Walking Dead. Ele é o décimo terceiro episódio da 6ª Temporada e foi ao ar em 13 de Março de 2016 na AMC e na Fox.

Sinopse

Sem esperança de segurança em Alexandria, Rick e seu grupo de sobreviventes vão logo descobrir um mundo maior com novos perigos e novas oportunidades. [1]

Grande Eventos

  • Carol e Maggie são sequestradas e feitas reféns por alguns Salvadores.
  • Rick tenta negociar uma troca, a fim de ter de volta suas amigas são e salvas.
  • Carol passa a ter claustrofobia, e revela que mesmo sendo uma mulher mudada pelo apocalipse, ainda sente medo extremo e reza para que Deus livre dos perigos.
  • Maggie compartilha sobre sua gravidez com uma Salvadora, que perdeu o seu bebê.
  • A fim de escapar, Carol e Maggie, sozinhas, matam seus captores, e juntas são encontradas por seu grupo.
  • Primeira e última aparição de Paula, Donnie, Molly e Michelle.

Enredo

O episódio começa com um homem armado emboscando Carol e Maggie, que estão de guarda no perímetro do composto dos Salvadores. Carol atira no braço dele, mas poupa sua vida. Enquanto Maggie tenta matá-lo, mais três salvadores entram em cena e tomam as armas das mulheres, fazendo Carol e Maggie de reféns. Na manhã seguinte, Paula, uma dos salvadores, vê através de binóculos como Rick e seu grupo pegam o seu companheiro Primo. Ela fala via o walkie-talkie de seu amigo capturado com Rick, e diz-lhe que ela tem Carol e Maggie sobre sua posse. Rick oferece uma troca de prisioneiros, onde Paula diz ao policial que ela voltará a entrar em contado com ele depois.

Paula coloca as duas reféns em um carro, e se comunica com outros salvadores, em outra base, e mais tarde, ela e seu grupo traz Maggie e Carol para um matadouro abandonado, onde elas são amordaçadas e presas em uma cela improvisada. Ao serem deixadas sozinha na cela, Maggie tenta cortar seus laços na borda de uma parede, enquanto Carol encontra um rosário no chão e guarda em seu bolso. Quando os salvadores retornam, Carol tem um ataque de pânico, e Maggie fica em duvida se ela estava fingindo ou não. Após a insistência de Maggie para que os salvadores tirassem a mordaça da boca de sua amiga, ela olha surpresa para Carol, que fica ofegante e rezando. Carol extremamente assustada, pede-lhes para não ferir Maggie, pois ela está gravida, e pede a Molly, uma dos salvadores, parar de fumar por causa da gravidez de sua amiga. Chelle, outra dos salvadores, surpreende Carol, fazendo-a parar de falar.

Sofrendo de uma dor agonizante, Donnie, o Salvador que Carol atirou na floresta, ameaça matar a mulher. Paula ordena-lhe deixar Carol viva, até o reforço chega em 30 minutos. Em furia, Donnie bate em Paula, e Maggie para proteger Carol, entra em uma luta com o homem. Após recuperar as forças, Paula bate no homem, deixando-o inconsciente, e instrui Chelle interrogar Maggie em outra sala. Durante o interrogatório, Chelle pergunta a Maggie, onde seu grupo vive, mais a mulher fica sem responder nada, e observa a salvadora envolver uma atadura em torno de seus dedos. A mulher explica a Maggie que ela foi punida por roubar gás para procurar o corpo de seu namorado. Ela também revela que estava grávida, e devido ao apocalipse, perdeu o bebê, deixando Maggie sentida com isso. No outro quarto, Carol agradece Paula por ajudar salvar Maggie de Donnie, apesar da salvadora achar aquilo patético.

Rick se comunica com Paula através do rádio, onde pergunta a ela sobre ter pensado sobre a proposta de troca de reféns. Paula atrasa sua decisão e termina a transmissão. Carol quase chorando, explica para Paula que seu grupo matou as pessoas no posto avançado, porque os salvadores emboscaram alguns membros de seu pessoal, semanas antes, numa estrada, com medo do tal Negan. Numa forma de defender e proteger a identidade de seu líder, Paula revela que todo seu grupo é o Negan, deixando a mulher mais assustada ainda. Logo em seguida, Paula conta a Carol, sua primeira experiência no início do apocalipse, revelando que seu chefe foi a primeira pessoa que ela matou após a queda da civilização. Ela diz que parou de se sentir mal por matar pessoas quando sua contagem de vítimas chegou a duas pessoas. Carol acusa de ter um vida de assassina, mas a salvadora responde que as pessoas de Carol são assassinas também, tornando assim, também, Carol uma assassina.

Motivada pela raiva, Carol diz a Paula que ela vai morrer antes da troca, fazendo a salvadora, falar com Rick através do rádio novamente e dizer-lhe para encontrá-la em um campo nas proximidades. Depois, ela teme que o grupo de Rick está próximo, possivelmente, já fora do matadouro. Ela e Molly deixam Carol sozinha na cela. Na sua ausência, Carol pega o crucifixo nas contas do rosário e usa-lo para cortar suas amarras. Se libertando, a mulher encontra Maggie e sugere uma fuga, mas Maggie insiste em não deixar os salvadores vivos. Eles voltam para a cela e percebem que Donnie morreu de sua ferida de bala e está começando a virar. As duas criam um plano para usá-lo como uma arma. Mais tarde, Molly retorna para a cela e é atacada por um Donnie zumbificado, que Maggie prendeu a um tubo perto da porta. A velha é mordida no braço, e consegue matar o homem com sua faça, porém acaba sendo morta por Maggie que lhe fere na cabeça até a morte. Em seguida, Carol toma a arma da Falecida, e elas correm pelos corredores. Momentos depois, Paula descobre os corpos mortos de seus amigos, e com raiva pega sua arma destinada a matar suas reféns.

Maggie e Carol encontram um salão cheio de caminhantes presos, projetados para atrasar reféns durante a fuga, ou matá-los. Enquanto tentam passar por eles, Paula dispara contra elas até que ela esgota suas balas. Carol visa a arma para Paula e ordena que ela fuja enquanto a tempo, apesar da insistência de Maggie para ela matar a mulher. Devido a um zumbi, Carol atira no ombro de Paula, e Maggie mata o walker, e faz sua fuga encontrando Chelle no caminho. As duas acabam lutando, e durante a briga o abdômen de Maggie é quase perfurado mas Carol consegue atirar e matar Chelle. Em seguida, as duas encontram Paula feridoa no chão. Ameaçada de ser morta, Paula pergunta do que Carol tanto medo de quando ela é tão capaz de fazer. A mulher chorando, demonstra ter medo de ser responsável de tirar vidas de com suas próprias mãos, e antes de atirar, a salvadora se defende brigando com Carol. Carol acaba eempurrando Paula para andador, que arranca uma parte de seu rosto e começa a devorá-la. Momentos depois, um Salvador chama Paula através do walkie da mesma, para anunciar que os reforços chegaram. Carol abalada pelo que fez responde imitando a voz de Paula, para que eles a encontre na sala de abate.

Quando os salvadores chegam, Carol e Maggie prendem os homens no matadouro, onde haviam alagado a sala com gasolina. Carol joga seu cigarro aceso na sala e obserava em choque os homens pegarem fogo. Em seguida, Maggie mata os caminhantes empalados, incluindo Paula, enquanto ela e Carol fazem o seu caminho para a saída. Elas encontram o grupo de Rick na porta, prestes a invadir o prédio. Maggie é consolada por Glenn e Carol por Carol. Rick diz a Primo que seus amigos estão mortos e exige saber se Negan estava entre as pessoas que eles mataram no composto. Primo por sua vez, para proteger a identidade de seu líder, revela ser Negan, e é morto por Rick.

Outros do Elenco

Convidados

Co-Estrelando

  • Jimmy Gonzales como Primo

Imagens Promocionais

Vídeos

Trailer e Sneak Peeks

Curiosidades

  • O título deste episódio, vem da conversa entre Molly e Carol, sobre ser uma mulher morta andando, colocando-as ambas no mesmo barco.
  • Este episódio mostra a segunda vez, em que Carol se torna refém de um grupo inimigo, e é submetida a uma troca de prisioneiros. A primeira vez em que foi refém, foi no episódio "Coda" da 5ª Temporada.
    • Coincidentemente, Carol é refém pela segunda vez, com uma membro da família Greene, que é Maggie. Em Coda, Carol foi refém do grupo do Hospital Memorial Grady, junto com a irmã de Maggie, Beth Greene.
  • Este episódio marca a vigésima quinta aparição de Abraham Ford na série.
  • A Paula zumbificada no final do episódio, foi interpretada por outro ator ou atriz, pois não houve tempo para Alicia Witt fazer sua personagem como um zumbi. [2]

Referências

  1. Sinopse Oficial da AMC.com.
  2. Fonte tirada de EOnline.com.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "Em Breve"