The Other Side (em português: O Outro Lado) é o nonagésimo sétimo episódio da série televisiva da AMC, The Walking Dead. Ele é o décimo quarto da 7ª Temporada que foi ao ar no dia 19 de Março de 2017 na AMC e na Fox.
Sinopse[]
Os Salvadores visitam Hilltop inesperadamente, surpreendendo a todos com planos para levar mais que suprimentos.
Grandes Eventos[]
- Maggie, Jesus e Sasha preparam os moradores de Hilltop para a guerra.
- Sasha e Rosita se arriscam em uma missão para matar Negan.
- Os Salvadores chegam em Hilltop e decidem levar o Dr. Carson com eles.
- Gregory tenta demonstrar sua fidelidade com os Salvadores.
- Rosita e Sasha chegam no Santuário, mas apenas Sasha se infiltra no complexo poupando a vida de Rosita.
Enredo[]
O episódio inicia com Maggie dando aulas aos moradores de arremesso de faca, em preparação para a guerra contra os Salvadores. Ela e Jesus trabalham em planos para o futuro da comunidade, e aos poucos, ao passar dos dias, as pessoas de Hilltop começam a ver Maggie como uma líder. Em um certo dia, Rosita chega em Hilltop e se encontra com Sasha no túmulo de Abraham, e revela querer sua ajuda para matar Negan.
Enquanto isso, Maggie pede desculpas a Jesus por morar em seu trailer, mas tendo ele diz não está incomodado, pois com ela, Sasha e Enid, ele se sente mais perto das pessoas pela primeira vez, algo que ele fugia antes. Maggie então decide falar com o ferreiro, para que ele faça armaduras corporais. Ao entrar em seu trailer com Enid, Jesus encontra Sasha procurando balas e implora para ela atrasar a sua missão até que mais pessoas possam se juntar a ela, mas Sasha se recusa. Enid adverte a Sasha que ela vai dizer a Maggie o que está acontecendo, mas ela vai lhe dá um tempo de dez minutos para decidir o que irá fazer. Lá fora, um guarda soa um alarme de que os salvadores estão chegando. Enid então corre até daryl e pede-lhe para ajudar a esconder Maggie.
Sasha embala sua mochila e leva Rosita a uma escotilha secreta de fuga que por debaixo do muro elas conseguem escapar, e enquanto Enid orienta Maggie e Daryl até uma adega para se esconder, Gregory cumprimenta os Salvadores em sua mansão. Simon diz que veio porque acredita que Hilltop possa ter alguém que Negan queira, e Gregory fica um pouco assustado.
Em um bairro abandonado, Rosita tenta fazer ligação direta em um carro, sem sucesso. Ela percebe o colar de Sasha e aponta bruscamente que ela fez o colar para Abraham. Enquanto as duas continuam à viagem a pé, Rosita rejeita as tentativas de Sasha para fazer conversa fiada. Sasha então sugere que elas fiquem em um prédio perto do Santuário e matem Negan com um à distância, mas Rosita argumenta que elas devem entrar no complexo, em vez de matar Negan no local para garantir o sucesso.
Em Hilltop, Roy, um salvador, caminha em direção às portas da adega, e Enid tenta distraí-lo, mas sem sucesso. O homem entra no lugar e Daryl se enfurece ao vê-lo, assim como Maggie ao vê a faca de Enid com o homem. Enquanto isso, no trailer médico, Simon diz ao Dr. Carson que eles precisam de seus serviços no Santuário, e Carson adivinha corretamente que seu irmão, o ex-médico do Santuário, foi morto. Em troca do Dr. Carson, Simon dá a Gregory um baú de aspirina, deixando o velho um pouco irritado.
Gregory leva Gregory para conversar e garante que ele é um aliado fiel para Negan. E explica que ele precisa segurar a confiança de seu povo; caso contrário, alguém menos cooperativo (Maggie) poderia assumir o comando. Ele tem indícios de que possa vir a precisar de ajuda para reprimir os inimigos de Negan dentro da comunidade, e Simon dá a Gregory uma nota escrita à mão que irá conceder-lhe a entrada no Santuário sempre que o velho possa precisar procurar a sua ajuda.
Enquanto isso, Roy continua a procurar algo na adega, Daryl prepara sua faca para atacar, mas Maggie o detém e deixa Roy ir embora. Uma vez que o Salvador sai, Maggie comenta a Daryl que quase matou um Salvador desnecessariamente, e sentindo a fúria de Daryl com os Salvadores, ela lhe diz que ela também queria matar Roy, mas se isso tivesse ocorrido iria prejudicar a meta maior - vencer a guerra. Daryl pede desculpas a Maggie por seu papel na morte de Glenn, mas a mulher alega que ele não foi o culpado e que Glenn o achava uma pessoa boa. Lá fora, os moradores de Hilltop se reúnem às portas e observam os Salvadores sair com Dr. Carson. Gregory, sentindo sua decepção, olha para Harlan um pouco desconfortavelmente.
Em um estacionamento de carros abandonados, Rosita toca fogo num carro para distrair os caminhantes. As mulheres escalam o muro para dentro do estacionamento, e Rosita consegue ligar um dos carros, e as duas se dirigem para o Santuário. Mais tarde, Sasha e Rosita se escondem em um prédio abandonado perto do Santuário. Sasha observar os walkers em frente ao complexo e vê Eugene monitorando a área, e dando ordens. Ela transmite a informação para Rosita, e está última acredita que Eugene deve estar fazendo algum plano para atacar os Salvadores.
Enquanto esperam Negan aparecer, Rosita se abre para Sasha, ela revela como aprendeu suas habilidades de sobrevivência. Ela revela ter aprendido a mexer com bombas, carros, nós, etc., com os homens com quem saía, revelando também que eles queriam protegê-la, mas Rosita nunca estava satisfeita com eles pois só queriam sexo. Segundo ela, com Abraham, foi diferente, pois ele percebeu quem ela era de verdade, e isso fez com que os dois se apaixonassem de verdade. Rosita admite que perdeu seu tempo odiando Sasha e se arrepende por ela não ter dito a Abraham que ela estava feliz por ele. Sasha olha através do binoculo do rifle novamente e vê o caminhão de Simon chegar com Dr. Carson. Negan finalmente entra no pátio, mas os salvadores em torno dele impedem Sasha atirar nele, e as duas mulheres ouvem pelo walkie-talkie Eugene ordenando os salvadores para ajudar a cerca de segurança. Há uma mudança de planos, e Sasha e Rosita decidem entrar no complexo.
Em Hilltop, Gregory convoca Jesus ao seu escritório e lhe entrega atribuições de trabalho para os recém-chegados. Jesus acusa Gregory de dividir grupos para se proteger, e Gregory diz que ele percebeu que eles são amigos a muito tempo, e os recém-chegados não são.
Naquela noite, Eugene discute o protocolo de segurança com um Salvador no pátio. Rosita e Sasha matam o Salvador e cortam a cerca. Elas pedem para Eugene vir com eles e escapar, mas Eugene se recusa, pede para elas irem embora e corre de volta para dentro. Por sugestão de Sasha, Rosita vigia o local enquanto a colega passa pela cerca, e em seguida, Sasha bloqueia a abertura da cerca, trancando Rosita fora. Apesar dos protestos de Rosita, Sasha diz a ela que Alexandria ainda precisa dela e invade o Santuário para matar Negan, e matar outros Salvadores no processo. Rosita começa a chorar e corre para longe ouvindo os tiros ecoarem dentro do complexo. Ela pára e percebe uma figura escura com uma besta olhando para ela.
Outros do Elenco[]
Também Estrelando[]
Elenco Ainda Regular
- Seth Gilliam como Gabriel Stokes*
- Ross Marquand como Aaron*
- Austin Amelio como Dwight**
- Tom Payne como Paul Rovia
- Xander Berkeley como Gregory
Obs: (*) Não aparece no episódio.
(**) Apenas a voz.
Elenco Recorrente
- Katelyn Nacon como Enid
- Steven Ogg como Simon
Co-Estrelando[]
Elenco de Apoio
- Karen Ceesay como Bertie
- R. Keith Harris como Harlan Carson
- James Chen como Kal
- Peter Zimmerman como Eduardo
- Brett Gentile como Freddie
- Ilan Srulovicz como Wesley
- Brian Stapf como Roy
- Stephen Jones como Salvador #1
Não Creditados[]
- Karl Funk como Residente de Hilltop #1
- Alyssa Riley Burrell como Residente de Hilltop #2
- Cassidy Balkcom como Residente de Hilltop #3
Imagens Promocionais[]
Curiosidades[]
- O título deste episódio vem de Sasha dizendo para Rosita que a escotilha secreta no Hilltop leva para "o outro lado" da parede.
- Poderia também referir-se a como Sasha e Rosita estão em lados separados em relação a como eleas devem matar Negan e como, mais tarde no final do episódio, elas estão em lados separados da cerca quando Sasha entra no Santuário.
- Este episódio foi filmado como o 13º episódio da temporada, e Bury Me Here sendo filmado como o 14º. Os dois episódios foram trocados, e esta é a segunda vez em que houve episódios trocados da ordem nesta temporada, sendo os dois primeiros The Well e The Cell, o segundo e terceiro episódios.