FANDOM


Inmates (em português: Detentos) é o quadrigésimo quinto episódio da série The Walking Dead, sendo o décimo da quarta temporada. Foi ao ar em 16 de Fevereiro de 2014 pela AMC, e em 17 de Fevereiro na FOX. Este episódio marca a introdução de Sgt. Abraham Ford, Rosita Espinosa e Eugene Porter.

Sinopse

O grupo encontra vários obstáculos em sua busca por estabilidade e segurança. Tem horas que tudo o que resta para guiá-los é a esperança. [2]

Grandes Eventos

Enredo

O episódio começa com Beth narrarando um diário sobre a vida antes do grupo chega à prisão, enquanto ela e Daryl são perseguidos por vários zumbis após o ataque do Governador. Durante a noite, ela e Daryl estão sentados ao redor de uma fogueira. Beth insiste dizendo que eles não devem ser os únicos sobreviventes do ataque à prisão. Após Daryl não responder, Beth grita com ele dizendo que, eles devem irem procurar os outros. Ela então sai sozinha na floresta, e Daryl segue ela em passos lentos.

Na manhã seguinte, Daryl vê através de um par de tênis pegadas na areia, Beth imediatamente o identifica como a de Luke ou Molly. Daryl diz a ela que isso não significa que eles estavam vivos. "Eles estão vivos!" Beth responde. Ao caminharem um pouco mais a frente, Daryl e Beth se deparam com dois corpos ensanguentados perto de trilhos de trem, onde eles estão sendo devorados por zumbis. Beth ao vê um sapato que obviamente era o de Luke, ao lado de várias entranhas, começa a chorar acreditando que ele e Molly estavam sendo devorados.

Um dia antes, Lizzie e Mika estão caminhando ao longo da floresta, atrás de Tyreese. Quando uma das meninas perguntam pra onde eles estavam indo, Tyreese se vira, revelando que havia salvo o bebê Judith, onde responde que não sabia . Quando a noite cai, eles encontram uma clareira para relaxar. Tyreese está alimentando Judith, enquanto Lizzie se senta em um tronco de árvore nas proximidades, e tenta matar dois coelhos para o bebê se alimentar. Ela calmamente remove a faca, e mata os dois. Após isso, eles são obrigados a fugir quando alguns caminhantes se aproximam. Na manhã seguinte, o grupo encontra uma videira e começam a escolherem uvas. Após Tyreese trocar a fralda de Judith que se encontrava chorando demais, os três escutam um barulho no mato, que era apenas um pássaro, e Mika pensando que era um zumbi, foge para dentro da floresta, após machucar o braço de Tyreese por causa do susto. Tyreese e Lizzie saem atrás dela, e conseguem encontrá-lá, o homem a tranquiliza enquando Lizzie culpa Tyreese pelo o que aconteceu. Depois disso, o grupo ouve gritos ao longe. Tyreese coloca as meninas de guarda protegento Judith, e vai até lá, socorrer as pessoas que estavam gritando.

Tyreese aparece para salvar as pessoas, que estavam sendo atacadas por zumbis perto dos trilhos de trem, onde mais tarde Luke e Molly seriam encontrados mortos por Daryl e Beth. Dois homens, Christopher, e seu pai , estão lutando contra um grupo de caminhantes. Tyreese ajuda a afastá-los, mas é incapaz de impedir dos dois serem mordidos. Em seguida, ele ouve um disparo que Mika deu em um zumbi. Após a saída de Tyreese, vários zumbis se aproximaram para atacar as meninas, e como Mika implorava por sua irmã fazer algo, Lizzie se consentrava na tentativa de acalmar Judith, colocando a mão sobre a boca do bebê em uma maneira de sufocamento.

Quando Tyreese começa a voltar para ver se as meninas estavam bem, ele as vêem, salvas por Carol, e junto com as três ele decide seguir em frente caminhando sobre os trilhos, após o pai de Christoper antes de morrer, ter dito que havia um santuário no fim da linha ferroviária. Ao caminharem por um bom tempo, Carol afirma ter visto o ataque da prisão a Tyreese, e diz que ela estava voltando por último, de uma ronda que fez com Rick, e após conversarem eles encontram uma placa com a seguinte frase, "Santuário para todos, comunidade para todos. Aqueles que chegam, sobrevivem. Terminus."

Após terem conseguido escapar da prisão, Maggie, Bob, e Sasha estão na floresta as magens de um rio. Maggie está afiando a faca sobre uma rocha, enquanto Sasha está enfaixando o braço de Bob. Sasha, então, diz a Maggie que eles três deveriam acampar no local para passar a noite, Maggie pede para que Bob e Sasha fiquem, pois ela decide ir atrás de Glenn para encontrá-lo, Sasha não acha uma boa ideia e pede para ela ficar. Após Maggie está decidida a ir, Sasha e Bob vão com ela atrás de encontrar o homem. Depois de caminharem, eles se depararam com o ônibus da prisão. Ao chegarem perto, é revelado que os refugiados não sobreviveram à evacuação, e morreram devido a balas perdidas que foram disparadas contra o ônibus.

Maggie diz aos outros que ela tem que verificar se Glenn estava dentro do ônibus. Depois de Bob dizer que eles precisavam fazer isso juntos, Sasha relutantemente concorda, e abre a porta de saída de emergência para deixar um residente zumbi cair um por um, para que eles possam facilmente matá-los. Eventualmente, os caminhantes tumultam demais, e Sasha não consegue segurar a porta por mais tempo. Os zumbis saem e fazem um ataque, Bob e Sasha se defendem, enquanto Maggie se encontra atordoada. No entanto, Maggie fica furiosa e começa a matar seus amigos zumbis. Após isso, Maggie vai para o ônibus ver se Glenn está lá e, depois que ela mata um adolescente zumbi, que estava presa sob uma mulher morta, senta-se e começa a chorar de alívio, pelo fato de Glenn não está no ônibus e entre os mortos que estavam lá.

Minutos depois da destruição da prisão, Glenn, por sua vez, que não havia saido do presídio no ônibus, desperta em cima da passarela do pátio destruída. Sob uma multidão de zumbis, vários dos quais são residentes da prisão que foram mortos no ataque, é revelado que Glenn havia saído do ônibus antes dele partir, para procurar Maggie, ele estava na passarela quando o tanque explodiu, deixando-o inconsciente. Após acorda ele chama por Maggie duas vezes e olha para os zumbis no pátio. Ele então entra na prisão e recolhe alguns suprimentos e roupas, incluindo uma garrafa de conhaque de Bob. Depois disso, ele com equipamentos anti-motim, consegue passar pelos zumbis sem ser mordido.

Depois de escapar dos caminhantes, ele vê Tara, que se encontrava atrás de um portão com cercas. Ele rapidamente pega sua arma, verificando a munição. Ele diz a Tara que eles devem ir. Depois de Tara nega-lo, ele a questiona, perguntando: "Você só vai ficar aqui? Você só vai morrer?". E Tara responde que ela tinha se juntado ao ataque à prisão e Glenn responde que ele sabia e pede a ajuda dela. Glenn pega a garrafa de conhaque de Bob e usa para distrair alguns zumbis, colocando fogo na garrafa, ele joga em um carro nas proximidades e com os caminhantes distraídos pelas chamas, Glenn e Tara escapam da prisão e correm por uma estrada.

Na estrada, Tara narra testemunhando os eventos da morte de sua irmã durante o ataque a prisão. Ela diz para Glenn que Lilly não era pra tá lá, e que O Governador matou um "homem velho" e Glenn pergunta se foi Hershel, no qual Tara responde: "Eu sinto muito. Eu sinto muito." e diz-lhe que "Brian" disse que eles eram pessoas más, e ela percebe que eles não eram. Glenn diz a ela que ele precisava encontrar Maggie, e diz a ela que Hershel era um grande homem que ensinou Glenn ter fé. Glenn usa-lo como uma razão para acreditar que Maggie está viva. Com isso Tara resolve ajudá-lo a encontrá-la. Depois de um pequeno grupo de zumbis os atacarem, Glenn passa mal devido sua má condição física por causa da gripe, deixando Tara matar um zumbi sozinha. Após matar ela olha para cima e vê um caminhão militar, que aparece, e de dentro sai três pessoas: Abraham Ford, Eugene Porter, e Rosita Espinosa.

Outros do Elenco

Convidados

** sem texto.

Co-Estrelando

  • Michael Harding como Pai de Christopher
  • Cameron Stewart Deane como Christopher

Não Creditados

Imagens Promocionais

Vídeos

Trailer e Sneak Peeks

Curiosidades

  • O título do episódio refere-se a uma placa na estrada que conduz à prisão, onde se lê: "Cuidado Detentos podem está escapando."
    • Também pode se referir ao sobreviventes que são vistos fugindo da prisão após o ataque, vistos claramente como "Detentos" por terem morado lá.
  • Muitos dos membros do elenco apareceram para as filmagens das cenas com a prisão, afirmando que "foi como dizer adeus a um personagem."
  • Com a morte de Lilly Chambler, Tara é o único sobrevivente do grupo de Martinez e do Governador e da família Chambler.
  • Este é um dos episódios em que Rick Grimes não aparecem.
  • Este episódio mostra o retorno de Carol Peletier depois de estar ausente por 5 episódios; ela foi vista pela última vez em "Indifference".
  • Abraham, Eugene, e Rosita são colocados quase exatamente como os seus homólogos da série em quadrinhos na capa da Edição 53 no final deste episódio.
  • A partir deste episódio os nomes de Scott Wilson e David Morrissey são removidos dos créditos de abertura.
  • Neste episódio Eleora & Elisea DiFranco substituem Tinsley e Anniston Price no papel de Judith Grimes, embora ambos os conjuntos de gêmeas aparecem durante o episódio. A primeira cena das meninas novas acontece exatamente durante o reaparecimento de Carol.
  • O diário de Beth foi visto pela primeira e última vez em "30 Days Without An Accident", embora neste episódio é revelado que ela o possuia desde a fazenda. Aparentemente, ela carregava ele em todos os lugares e ainda conseguiu tirá-lo da prisão.
  • Curiosamente, a estrutura cronológica desse episódio tem lugar no sentido inverso e pode facilmente ser deduzido enquanto os sobreviventes se movem através das mesmas vias, mas em momentos diferentes. Os eventos envolvendo Glenn, Tara, Maggie, Sasha e Bob ocorrem em um único dia, enquanto o resto abrange dois. Em ordem cronológica episódio decorrido segue:
  • Pela primeira vez Glenn refere-se a Maggie como sua esposa neste episódio. Ambos se comprometeram em "This Sorrowful Life".
  • Na vida real, "Terminus" era o apelido de Atlanta durante a década de 1830.

Referências

  1. Fonte tirada de Tv By The Numbers.com.
  2. Sinopse Oficial da AMCtv.com.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"
9ª Temporada "Em Breve"