FANDOM


Hearts Still Beating (em português: Corações Ainda Batem é o nonagésimo primeiro episódio da série televisiva da AMC, The Walking Dead. Ele é o oitavo episódio e Mid-Season Finale da 7ª Temporada que foi ao ar no dia 11 de dezembro na AMC e na Fox.

Sinopse Editar

Negan faz uma visita indesejável á Alexandria, enquanto membros buscam outras providências; as coisas rapidamente fogem do controle.

Grandes EventosEditar

  • Daryl consegue sair de sua cela, e fugir do Santuário com a ajuda de Jesus.
  • Rick e Aaron são atacados pelos zumbis dentro do lago, e conseguem pegar os suprimentos na casa-barco.
  • Spencer faz uma rápida amizade com Negan, e faz com que o vilão lhe coloque no controle de Alexandria.
  • Michonne acaba descobrindo mais uma centena de Salvadores.
  • Rosita tenta matar Negan, e Olivia é punida por isso, além de Eugene ser levado pelo vilão.
  • Morte de Spencer Monroe e Olivia.
  • Fim da primeira parte da 7ª Temporada.

Enredo Editar

O episódio inicia com Maggie sentada ao lado do túmulo de Glenn onde se encontra chorando, e logo em seguida sobe para plataforma de vigilância nos portões de Hilltop. De repente, Gregory surge e fala que as pessoas da comunidade estão falando coisas ótimas da mulher e de Sasha, por terem salvado Hilltop na noite do ataque de zumbis. Ele pretende comer uma maçã, mas Eduardo o lembra de que Maggie está grávida e precisa de uma alimentação saudável. Gregory então joga a maçã para Maggie, e sai desconfiado.

Enquanto Negan faz sua barba no banheiro da casa de Rick, no Santuário, Daryl consegue fugir de sua cela e planeja sua fuga. Olivia chega na casa de Rick, e fica nervosa para entrar e encarar o Negan mais uma vez, Tara tenta consolá-la e se oferece a entrar em seu lugar, mas Olivia se recusa dizendo que era sua responsabilidade em cuidar e proteger a Judith. Após passarem alguns minutos esperando a volta de Rick para o almoço, Negan resolve não esperar mais, e iniciar o banquete.

Nas margens do lado cheio de zumbis, Aaron e Rick decidem entrar em uma canoa furada de balas para chegar até a casa-barco. Enquanto isso, em Alexandria, os Salvadores recolhem os suprimentos que Spencer tinha conseguido, e Laura começa a flertar o homem, oferece-lhe para mostrar-lhe o seu composto, se ele joga suas cartas direito.

Em sua cabana, Carol ouve um ruído lá fora e vê Morgan deixando um saco de produtos em sua varanda. Ela convida Morgan para entrar e revela que Ezekiel também havia trazido suprimentos. Richard pára para falar com eles. Longe dali, Rick e Aaron pagam o barco furado com balas e começam a atravessar o lado, e os dois estão cercados por caminhantes. Quando os mortos-vivos alcançam a canoa, um caminhante puxa Aaron para debaixo d'água. Aaron escapa e nada para a casa flutuante, enquanto Rick remeia a canoa para a casa flutuante.

No Santuário, Daryl foge pelos corredores do complexo, e ouve os salvadores aproximarem-se, fazendo-o se esconder no apartamento de Dwight. Dentro, devora um pote de manteiga de amendoim, muda de roupa onde passa a usar as roupas de Dwight e escuta os Salvadores no salão. Ele nota as figuras esculpidas de Dwight sobre uma mesa, e após a saída dos Salvadores dos corredores, ele aproveita o momento e foge do apartamento, mas não antes de esmagar as figuras esculpidas de Dwight.

Na casa barco, Aaron encontra uma nota com um desenho de um dedo médio, onde sarcasticamente é escrito que mesmo que terem conseguido os suprimentos eles eram perdedores. Rick menciona como Michonne se sente sobre seu negócio com os Salvadores - que não é viver, eAaron diz que sabe que está fazendo isso para permanecer vivo, então, eles terminam de carregar o caminhão e se preparam para sair, enquanto alguém os observa do outro lado da lagoa.

Longe dali, Michonne detém a mulher que ela sequestrou e força-a a dirigir-se para o complexo de Negan. Ela pergunta a Isabelle por que ela estava sozinha no bosque, mas ela não responde.

Em seu trailer, Sasha diz a Maggie que a filha de um morador acha que Maggie deveria concorrer para liderança de Hilltop. Maggie pergunta depois sobre Jesus; revelando querer que ele pegue material escolar para as crianças, e Sasha revela que ele partiu para uma corrida de suprimentos naquela manhã. Maggie sai para pegar leite, e Enid repreende Sasha por mentir a Maggie sobre Jesus e adivinha que ela está planejando matar Negan. Sasha pede a Enid para manter sua missão em segredo, revelando que se Maggie soubesse iria tentar ajudar.

Richard revela seus medos a Carol e Morgan; Ele não pensa que o Reino possa coexistir com os Salvadores. Ele acredita que inevitavelmente que os bandidos destruirá o Reino, e pede a Carol e Morgan para ajudá-lo a convencer Ezekiel a atacar primeiro. Carol se recusa a ajudar Richard e insiste em ser deixada sozinha. Morgan menciona que fazer uma paz entre os dois grupos seria melhor, mas Richard sai da casa revoltado. Carol diz a Morgan para sair e lhe proíbe de dizer a qualquer um onde está.

Na igreja de Alexandria, Gabriel pede a Rosita a abster-se de atacar Negan sozinha. Ele recomenda que ela espere o momento certo para que a comunidade possa derrubá-lo. Em casa, Spencer se veste com roupas limpas, e fica treinando a maneira como irá se apresentar a Negan, ele ensaia na frente de um espelho sempre dizendo "Oi". Depois, ele pega uma garrafa de bebida alcoólica e sai para fora.

Richard entra dentro de um trailer escondido na floresta, e ao olhar as coisas começa a chorar, ele quebra algumas coisas, e se sena no chão chorando, possivelmente, aquele lugar foi onde sua família havia morrido.

Caminhando por uma rua, Spencer chega até a casa de Rosita e revela que ele está planejando ficar próximo do Negan para que ele possa atacar ele em algum momento no futuro. Rosita concorda em se juntar a ele para o jantar depois do homem com o vilão. Spencer então chega na casa de Rick, e se apresenta para Negan.

Daryl escapa do prédio dos Salvadores e se depara com Fat Joey. O gordo Joey se rende e implora por sua vida, mas Daryl bate-o até a morte com um cano de ferro. Jesus encontra Daryl batendo na cabeça de Fat Joey. Daryl pega a arma de Joey (que é a Colt Python de Rick) e se monta em uma motocicleta, deixando o complexo dos Salvadores junto com Jesus.

Na estrada, Isabelle pára o carro e as mulheres podem ver centenas de Salvadores reunidos à distância. Isabelle diz a Michonne que um ataque contra Negan seria inútil. "Nós somos todos Negan", ela diz, então Michonne atira em Isabelle e se livra do carro. Enquanto isso, Rick e Aaron chegam ao portão de Alexandria e ficam surpresos ao serem recebidos pelos Salvadores, que examinam os bens que os dois trouxeram de volta. Os Salvadores descarregam o caminhão de carga de Rick e Aaron e encontram o bilhete que Aaron tinha achado. Enfurecido com o desrespeito, um dos Salvadores bate em Aaron, acreditando que a nota foi destinada para eles. Rick tenta intervir, mas é interrompido por Gary e Laura.

Após tomarem a bebida, e criarem uma "empatia" um com o outro, Negan e Spencer decidem jogar sinuca no meio da rua chamando a atenção de todos os moradores. Spencer diz a Negan que o ego de Rick está fora de controle e propõe que Negan nomeie-o como o novo líder de Alexandria. Negan considera a traição de Spencer, e aponta que Rick está engolindo seu ódio para coletar mercadorias para os Salvadores, então ele não vai matar ninguém. "Isso leva coragem", diz ele. Negan se pergunta em voz alta por que Spencer não mata Rick em vez de pedir, e o homem revela não querer matar ninguém, e o vilão aponta que Spencer não tem estômago para fazer esse tipo de trabalho. De repente, Negan perfura a barriga de Spencer cortando-lhe até suas entranhas caírem para fora de sua barriga.

Todos ali presentes ficam chocados ao ver Spencer cair no chão segurando seus órgãos, e após isso, Negan ordena alguém vir limpar a sujeira que foi feita. Furiosa, Rosita atira em Negan, mas infelizmente a bala acerta o bastão Lucille em vez do vilão. Arat detém Rosita jogando-a no chão, e Negan fica extremamente furioso e pergunta a mulher quem foi que fabricou a bala, no qual Rosita diz que foi ela mesma. Negan não acredita, e manda Arat cortar o rosto da mulher o que é feito, onde Rosita revela mais um vez ter sido ela quem fez a bala. Negan, então manda Arat matar uma pessoa, e a mulher atira no rosto de Olivia pegando todos de surpresa.

Rick chega ao local, e após saber o que aconteceu manda o vilão ir embora pois os suprimentos já estavam no caminhão, mas Negan diz que só sairá quando descobrir quem fez a bala. Tara falsamente diz que foi ela, mas Eugene acaba confessando que foi ele fazendo Negan leva Eugene com ele, e partir com os Salvadores. Quando todos saem da rua, Rick vê o corpo de Spencer se reanimar, e apunhala o zumbi na cabeça.

À noite, Michonne encontra Rick na mini-prisão de Alexandria, e informa a Rick que há mais Salvadores do que eles pensavam, mas que eles ainda devem lutar, por Judith, por Carl, por Alexandria e Hilltop. O homem acaba concordando com isso, revelando que naquele momento já sabe o que se deve fazer. Na manhã seguinte, enquanto Maggie está de guarda no portão de Hilltop, ela vê algo na distância e sorri. Rick, Michonne, Carl, Rosita e Tara entram no Hilltop e se reúnem com Maggie, Sasha e Enid. Rick admite que Maggie estava certa o tempo todo - eles têm que se preparar para lutar. Daryl e Jesus saem para cumprimentá-los, e Daryl dá a Rick sua Colt Python que recuperou de Fat Joey. Juntos, eles caminham em direção à mansão.

Mais tarde, durante a noite, Gabriel vigia o portão de Alexandria. Alguém o observa através de binóculos e se esconde na escuridão, em seguida, dirige-se para Alexandria.

Outros do ElencoEditar

ConvidadosEditar

Co-Estrelando-Editar

Não CreditadosEditar

Imagens PromocionaisEditar

Trailer e Sneak Peek Editar

Curiosidades Editar

  • O nome deste episódio vem de uma fala de Aaron sobre seu coração ainda estar batendo, apesar de tudo.
  • Este episódio tem 86 minutos com comerciais, tornando-se o sexto episódio estendido da temporada e o décimo segundo episódio estendido
  • Austin Nichols é o décimo sexto ator do elenco principal a deixar a série em razão de seu personagem, Spencer, ter sido morto. Com a morte de Spencer, toda a família Monroe agora está morta.
  • A morte de Spencer é adaptada da Edição 111.
  • O tiro de Rosita em Lucille é adaptado da Edição 113.
  • A cena da figura misteriosa observando Alexandria no final do episódio é semelhante a Jesus observando a comunidade na Edição 91.
  • Esta é a quarta mid-season finale consecutiva a matar um personagem principal.
  • Após oito episódios, Rick readquire sua Colt Python.
  • Este é um dos muitos episódios estendidos da série, tendo 90 minutos com comerciais.
  • Após citações sobre isso em Last Day On Earth e Service, Negan realmente faz a barba, assim como seu homólogo nos quadrinhos.
Episódios da série The Walking Dead
1ª Temporada "Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
2ª Temporada "What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
3ª Temporada "Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say The Word" • "Hounded" • "When The Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't A Judas" • "Clear" • "Arrow On The Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome To The Tombs"
4ª Temporada "30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
5ª Temporada "No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof" • "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened And What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
6ª Temporada "First Time Again" • "JSS" • "Thank You" • "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day On Earth"
7ª Temporada "The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other Side" • "Something They Need" • "The First Day of the Rest of Your Life"
8ª Temporada "Mercy" • "The Damned" • "Monsters" • "Some Guy" • "The Big Scary U" • "The King, The Widow, and Rick" • "Time for After" • "How It's Gotta Be" • "Honor" • "The Lost and the Plunderers" • "Dead or Alive Or" • "The Key" • "Do Not Send Us Astray" • "Still Gotta Mean Something" • "Worth" • "Wrath"