A Edição 51 é a quinquagésima primeira edição de The Walking Dead, sendo a terceira parte do Volume 9: Aqui Permanecemos. Originalmente lançada em 13 de Agosto de 2008.
Enredo[]
Dois dias depois dos eventos da Edição 50, as coisas parecem ter melhorado um pouco. Carl pergunta como o pai se sente e Rick, já consciente e de pé, diz que está bem melhor, mas que vai continuar tomando os remédios que estão na casa, pois isto o está ajudando. Rick, porém diz que sente como se tivesse levado um coice no estômago. Carl pergunta se o pai quer que ele busque alguma coisa. Rick pede para o filho sair do sofá e ir buscar algo para comer. Rick pergunta o que eles têm sobrando e Carl diz que apenas ervilhas.
Rick, sentando-se no sofá, diz que eles deviam ter calculado o racionamento melhor e que nunca vai entender o gosto do filho por milho. Rick pergunta o que Carl está fazendo e o garoto diz que lendo. Carl diz que o livro se chama "Em outro lugar" e que há duendes nele. Carl também comenta que o livro é bom e que não gostava de ler antes do apocalipse, mas agora acha a atividade melhor do que jogar vídeo game e diz que queria ter lido mais antes.
Rick diz que é bom ouvir isso, mas que Carl está lendo no escuro e isso vai prejudicar os olhos do garoto. Rick propõe que Carl leia na cozinha ou próximo de uma janela e o garoto concorda. Carl vai, porém fica inseguro. Rick pergunta o que é e Carl pede para Rick ir com ele.
Mais tarde, Rick comenta que encontrou mais antibióticos e itens médicos como aspirinas e band-aids. Ele pergunta o que Carl encontrou e o garoto fala que achou comida enlatada, geleia de amora, mais ervilhas, flocos de batata e uns amendoins. Rick diz que eles vão levar tudo e que tem certeza de que há coisa melhor na loja onde irão, mas que quer juntar tudo o que valha a pena levar. O homem pede para Carl virar de costas para que ele possa colocar as coisas na mochila. Carl diz que eles precisam de papel higiênico também e Rick encontra alguns rolos. Eles escutam um barulho na parte superior da casa.
Rick diz que não é nada e que a casa é segura, já que eles a checaram duas vezes e que se não tivesse tantas janelas quebradas poderia ser a nova moradia dos dois. Rick, porém, diz para Carl ajudar a pegar a comida e ir embora.
Os dois saem da casa. Rick comenta que é verão e que o lugar é lindo, mas que eles não podem aproveitá-lo. Carl reclama que está calor. Rick acha isso ótimo, mas escuta algo estranho. Ele diz que eles precisam voltar para casa depressa. Carl parece não ter ouvido nada. Rick entra novamente na casa onde encontra um telefone tocando. Rick atende o telefone.
Uma voz do outro lado da linha diz que não acredita que Rick atendeu o telefone e que faz muito tempo que "eles" tentaram telefonar para achar qualquer um que pudesse responder a uma chamada. Rick diz que não dá pra acreditar que o telefone funciona e que é ótimo ouvir a voz de outra pessoa. A voz responde com "você não faz ideia".
Carl quer perguntar algo para o pai, mas Rick o manda ficar quieto e diz que está falando com alguém no telefone. Rick continua falando que não dá pra acreditar e a voz do outro lado da linha diz que não sabe quanto tempo estava esperando por aquilo e que estão tão chocados quanto o próprio Rick. O policial pergunta quantos há no grupo citado e a voz responde com "quatorze". Rick pergunta onde eles estão.
A voz responde que não pode dizer isso pois recentemente foram criadas regras e que as pessoas não está confiante. A pessoa diz que vai conversar com o grupo e dar um jeito quanto a isso. Ela também pergunta se Rick está em um lugar seguro que pode permanecer. Rick diz que sim e a voz fala que vai ligar no dia seguinte no mesmo horário. Rick concorda e desliga o telefone.
Carl pergunta quem era no telefone e Rick, feliz, diz que há uma mulher lá fora parte de um grupo maior procurando por mais gente e que isso é simplesmente inacreditável. Carl pergunta o que eles farão agora e Rick diz que se Carl não quer comer ervilhas de novo naquela noite, eles irão caçar.
Mais tarde Rick e Carl vão à floresta, porém não encontram nada. Carl diz que não acredita que eles não encontraram nada e Rick, sarcástico, diz que com todo o falatório entre os dois também não acredita. Rick diz que eles têm de sair dali bem cedo, acampar em algum lugar e esperar até que algum animal apareça. Rick diz que não sabe se eles verão algo naquele dia, mas que se virem isso vai valer um tiro. Rick diz que eles devem tentar levantar bem cedo no dia seguinte e sair dali antes que a mulher ligue de novo. Rick pede para Carl ficar quieto, pois eles poderão ver algo no caminho de volta. Carl concorda. Subitamente, eles ouvem um grito e Rick, alarmado, pede para Carl acompanhá-lo.
Rick e Carl encontram um homem cercado por zumbis. O homem grita por sua vida, mas os zumbis o agarram e começam a devorá-lo vivo. Carl saca sua arma, mas Rick o impede de atirar. Carl grita que eles têm de salvar o homem, mas Rick observa que o sobrevivente já foi mordido e que há muitos zumbis encima dele. Rick diz que não dá para salvar a vida do homem e que se Carl disparasse a arma colocaria eles próprios em risco. Os zumbis continuam comendo o homem e Rick diz a um Carl impressionado que eles precisam ir embora.
Rick e Carl acabam não voltando por onde vieram e o policial observa isso, mas antes de continuar a falar ele vê um carro abandonado. Rick comenta que a porta do carro está aberta e que o homem que morreu deve ter feito isso. Ao se aproximarem, Rick percebe que o carro tem combustível, armas e uma caixa de isopor com comida e que o homem morto teria durado mais uma ou duas semanas com aquilo. Carl indaga o motivo de um homem abastecido ter ido para a mata sem uma arma. Rick tenta explicar, mas Carl diz que entendeu e que o homem desistiu de viver assim como Carol fez.
Mais tarde, Carl diz que está abrindo um enlatado misterioso e pergunta se Rick quer provar seu conteúdo, mas se interrompe ao perceber que o pai está novamente falando ao telefone. Rick diz para a voz que se eles tiverem suprimentos que possam compartilhar isso será de grande ajuda. A mulher do outro lado da linha diz que confia em Rick, mas que há os outros do grupo e que eles não estão tão confiantes assim, achando que Rick está ansioso demais para se juntar ao grupo.
A mulher diz que espera que ele entenda e que todos ali perderam pessoas recentemente. Rick diz que compreende, mas que caçou com Carl por dois dias seguidos e não encontrou nada. Rick diz que encontrou um carro e que se eles não acharem nada no dia seguinte, serão obrigados a partir. A mulher diz que ligará no dia seguinte e pede para Rick não partir antes de falar com ela novamente. A voz também diz que mesmo que Rick soubesse onde eles estão não há garantia de que ele possa chegar ali e que não se perdoaria se Rick ou Carl morressem tentando chegar ao lugar seguro. A mulher pede para Rick esperar pois eles resolverão isso.
Mais tarde, Carl e Rick continuam tentando caçar. Carl pergunta se a mulher no telefone é legal e Rick diz que parece que sim, mas que não sabe nada a respeito dela e que se eles estão preocupados com os dois, ele próprio também está preocupado com eles. Rick diz que não vai botar Carl em perigo novamente e que quem está ligando pode estar em Woodbury. Carl diz que espera que a mulher seja legal, que as pessoas sejam legais, que o local seja seguro e que seja possível morar lá. Rick concorda.
Mais tarde, Rick novamente fala com a mulher. O policial diz que tem pouco mais do que restos na loja ao lado e que ele e Carl não encontraram nenhum animal. Rick pede para a mulher não entender o desespero dele como algo maligno e que entende a necessidade de ser cauteloso, embora não confie no outro grupo, mas que não entende a necessidade de ser examinado e que se ele e Carl for embora ele e a mulher nunca mais conversarão de novo.
A mulher diz que entende isso e que estão assustados, pois procuraram por outras pessoas mas nunca pensaram o que iam fazer quando as encontrassem, pois isso é novidade. Rick pede para saber ao menos o número de telefone para quando ele achar outro aparelho funcionando ligar de volta. Rick diz que não vai deixar que Carl fique faminto enquanto espera que o grupo da mulher confie neles. A mulher diz que teria de checar com todos do grupo antes de passar o número. Rick pergunta o porque daquilo e diz que não tem condições de rastrear o número de telefone. A mulher vai pegar o número e Rick agradece. Rick diz que percebeu que não chegou a perguntar o nome da mulher.
Surpreendentemente, a voz responde com "Rick, sou eu. É a Lori". Aterrorizado, Rick observa o fio do telefone e o tira da tomada, porém a voz continua falando. Rick descobre que todas as conversas ao telefone foram apenas alucinações e que não há ninguém falando com ele, na verdade.
Rick começa a chorar. "Lori" diz que o policial se culpa pelo que aconteceu a ela e à Judith, mas que ele não teve culpa. Rick diz que tomou todas as decisões de forma errada e que eles simplesmente deveriam ter partido da Prisão e que foi burro. O policial pede para Lori perdoá-lo, dizendo que a ama e que sente muito sua falta. Rick, esperançoso, pergunta se aquilo é real. A voz responde com "Não seja bobo, Rick. É claro que não é", o que desola o policial. Carl encontra Rick mal e pergunta o que ocorreu. Rick pede para Carl guardar suas coisas e diz que eles irão embora.
Eles juntam tudo o que precisam na mochila e se preparam para ir embora. Carl pergunta sobre a mulher no telefone e indaga se eles vão para onde ela está. Rick diz que a mulher está louca, que as pessoas do seu grupo são perigosas e que Carl deve esquecê-los. Rick pede para Carl entrar no carro e se trancar, pois o homem vai até a casa dar uma última olhada para ver se eles esqueceram alguma coisa. Rick entra na casa, pega o telefone e o coloca na mochila, voltando para junto do filho logo após.
Personagens[]
- Rick Grimes
- Carl Grimes
- Sobrevivente sem nome
Mortes[]
- Sobrevivente sem nome
Curiosidades[]
- Carl é visto lendo o livro "Em outro lugar" de Will Shetterly.
- A capa retrata os últimos momentos do sobrevivente sem nome em primeira pessoa.
- A alucinação de Rick em usar um telefone para se comunicar com uma pessoa foi adaptada no episódio Animalia.